CreateFont $G_FONT "MS Shell Dlg" 10 700 ; use larger & bolder version of the font in use
[MSDN:Language Issue] ([MSDN:言語の問題]) によると、"MS Shell Dlg does not work on East Asian versions of Windows 9x." と書かれていることから、日本語版の Windows 9x は MS Shell Dlg に対応していない。これによって文字化けが発生しているのではないかと考えられる。